- его мать - самка шакала, а отец - страховой агент.
- о нет только не страховой агент…

У Рассела О’Риордана на всю его жизнь, как у шамана – три руки, четыре печени, одно сердце, ноль мозгов и много, много веры в то, что проблемы решатся как-нибудь сами собой, чудесным образом. Стоит только в бубен постучать.
(пока стучат в бубен только расту)
(бубен призывает дождь)
(золотой)

Он, кажется, нихрена не растет.

Раст – третий ребенок, родившийся в трейлере близ Бирмингема, штат Алабама. Первым двум не слишком повезло даже по меркам Раста: один умер от столбняка, а второй успел достичь возраста согласия, прежде чем сторчался и вышел погулять с пятнадцатого этажа.
(говорят, риск суицида повышается в геометрической прогрессии, если в семье уже были… инциденты)
(ну, что-то такое твердит психиатр, предоставленный соцзащитой)
(херня собачья, – говорит рассел, заедая флуоксетин оланзапином)

От препаратов он расползается, как дрожжевое тесто
(вы только посмотрите на эти пальцы-сосиски!)
(нет, человечину он попробовал не так)
но никто над ним не подшучивает: мать свалила сразу после - вероятно, обратно в Ирландию (кстати, колодец во дворе папа почему-то заколотил); с Адамом их разделяет шесть футов земли, а отцу чуть-чуть не до смеха - ордер на арест в нескольких штатах чувства юмора не добавляет категорически.
(в пунктах приема стеклотары раста встречают как родного)
(волонтеров собачьих приютов, кстати, бесплатно кормят)

Флуоксетин с оланзапином заканчиваются также внезапно, как страховка.

Вообще-то все очень даже неплохо: по крайней мере, теперь не нужно делиться с Адамом жвачкой.
(расти временами так одиноко, что он очень даже не против поменяться с адамом местами)
(у адама хотя бы есть регистрация по месту пребывания)
Он как-то собирается в сдобную кучу и заканчивает среднюю школу; в старшей школе, на удивление, дела идут сильно лучше: уроки даются легче, на друзей всегда можно положиться, самая красивая девушка параллели ходит с ним в кино на последние ряды.
(у самой красивой девушки параллели глаза рыбки дори и оспины размером с лунные кратеры)
(он зацепился зубами за ее брекеты и поранил губу, но забыл об этом через пять секунд)

В день экзамена он разворачивается перед кабинетом на пятках и едет в аквапарк, и прыгает там двенадцать часов, пока не валится с ног.
(охрана парка хохочет над шутками раста и абсолютно не понимает, что с ним делать и куда его везти)

Рассел почти не спит и ест только зеленое: красные яблоки, желтые перцы и рыжие крылышки баффало кажутся вестниками апокалипсиса - может случиться что-то непоправимое.

Однажды он встает в пять утра и моет полы в съемной квартире, потом моргает - и оказывается на железнодорожных путях в ожидании встречного поезда. Щелкает стрелка, сжимая правую ногу; размозженные кости торчат из раны розовыми осколками.

Ногу ампутируют до середины голени.

Биполярное расстройство становится единственным задокументированным наследством Раста от отца - не считая долгов, сомнительной наследственности по части зависимостей и заколоченного колодца на заднем дворе.
(может, там подарки санты?)
(или тело санты?)

Что же в итоге?

Раст лежит в такой огромной луже, с бутылкой портвеца в одной руке и отрезанным ухом в другой
(ну просто неебаца какой ван гог)
(звездное небо кружится над ним, в зубах застряли побеги подсолнуха)
(все равно из еды в этой дыре только коренья да крысы)
(если сумеешь отобрать первое у вторых)
Сейчас Раст затянется, поднимет задницу и доковыляет до трейлера, а трейлер доковыляет до какой-нибудь ссаной Аризоны, или может быть прямо до Вашингтона, потому что в этом теле осталось немного амбиций.
(одна)
(одна амбиция, две последние мозговые клетки)
А там - будь что будет.
(будет интересно)
(или нет)